3° Étape III: L’exécution:l’une des sommes établies au tableau qui suit, déterminée selon la classe de demande et selon qu’elle est exigible d’une personne physique ou d’une personne morale:
Classe de demande Personne physique Personne morale
Classe I 54,75 $ 63,25 $
Classe II 97,75 $ 119 $
Classe III 180 $ 213 $
Classe IV 281 $ 333 $
Classe V 555 $ 668 $
Classe VI 132 $ N/A
La valeur du droit que l’opposition visée au sous-paragraphe a du paragraphe 1 du premier alinéa est destinée à protéger en détermine la classe si cette valeur est établie dans l’opposition ou dans l’affidavit souscrit à l’appui de celle-ci; sinon, le montant établi par le jugement détermine la classe de cette procédure.
Dans les cas visés au paragraphe 3 du premier alinéa, la classe est déterminée selon la valeur de l’obligation dont l’exécution forcée est demandée.
Sauf en ce qui concerne l’acte de comparution et tout acte de procédure de même nature, auxquels cas les frais sont exigibles de toute partie qui produit un premier de l’un de ces actes, les frais ne sont exigibles que pour la production du premier acte de procédure compris dans une étape visée au présent article. Aucun frais n’est toutefois exigible de la partie demanderesse pour la production d’un acte de comparution ou acte de procédure de même nature.
Malgré le sous-paragraphe a du paragraphe 1 du premier alinéa, il n’y a pas de frais exigibles pour la demande pour faire subir un examen psychiatrique à une personne qui le refuse ou pour qu’une personne soit gardée contre son gré par un établissement visé dans les lois relatives aux services de santé et aux services sociaux.